Yes, in most UK contexts, the terms are used interchangeably. ‘Accounts receivable factoring’ is simply more common in US and international markets, or within accounting systems.